12/10/2008

"Das groesste Glück ist für mich, einen klaren Kopf zu behalten"




...ich denke hier viel nach ueber das Leben
auf einer Insel nach und was es mit einem macht, wenn man da nicht weg kann.
Ein guter Freund von mir,Carlos, Schauspieler und Autor im Teatro Escambray SEIT fast 10 Jahren, ist im November mit 29 Jahren zum ersten mal
aus Kuba rausgekommen , er war mit einem Stueck auf Gastspiel in Venezuela,
eine Woche. Er meinte, es war wie ein Traum fuer ihn. Die Metro in Caracas, Die Leute mit ihren Handys auf der Strasse..eine Welt , ganz fern fuer ihn….
Er sagt das voller Leidenschaft..so , wie er auch vom Theater und von seiner Poesie redet.

"Kuba, ist das Land, in dem ich leben will"
Er will wieder reisen, aber auf jeden Fall zurueckkommen. Kuba ist das Land, in dem er leben will,aber er ist damit allein. Als wir uns verabschiedeten nach drei Tagen Reden und Reden und Reden sagte er: ¨Weisst du, mit dir zu reden ist wie die Batterie neu aufzuladen...ich muss das sonst immer irgendwie allein schaffen, irgendwo diese Quelle finden, um neue Kraft, neue Gedanken zu finden..ich habe niemand hier in der GRUPPE , mit dem ich so offen reden kann. Die , mit denen ich das konnte, sind alle weg. Und mit meiner Poesie, die ich schreibe, frage ich mich die ganze Zeit, ob die dazu beitraegt, das sich hier was aendert. Ich frage mich das immer wieder: was kann ich tun?¨

Francis will eines Tages nach Paris
Und seine juengeren Kollegen im Teatro Escambray? Francis, 23 Jahre alt, will nach Paris irgendwann und dort leben.Das ist sein groesster Traum. Novato (der Neue), hat eine Freundin in Spanien und will bald dorthin. Ernesto ist mit einer Kubanerin zusammen, die seit 7 Jahren in Immenstadt wohnt, nahe bei Oberstdorf!, und einen Eisladen gekauft hat mit ihrem Ex.mann. Nun lebt sie 4 Monate im Jahr in Kubaund den Rest in Deutschland. Und Ernesto muss erst einmal deutsch lernen, um nach Deutschland zu kommen, weil sie nicht heiraten koennen, wegen des Eisladens, fuer den sie 5 Jahre mit dem Mann noch offiziell verheiratet sein muss..deshalb kann Ernesto nur als Arbeiter kommen, nicht als Ehemann..aber Ernesto weiss gar nicht, ob ihm Deutschland gefaellt. Und sie will eigentlich doch lieber hier leben in Kuba, aber nach drei Monaten weiss sie das auch immer nicht mehr so genau...

Ueber Zukunft redet hier keiner gern
Ich treffe hier so viele Kubaner, die zwischen Kuba und einem anderen Land hin und herpendeln und ich treffe viele , fuer die das Heiraten ins Ausland die einzige Moeglichkeit zu sein scheint, Zukunft zu denken...Ueber Zukunft redet hier keiner gern. Es macht Angst.
Als ich in das Dollar.Taxi von Santa Clara nach La Habana einstieg, musste ich weinen. Es war wie von einem Moment zum anderen, die realitaet zu wechseln. Das Dollar-Auto ist fuer die, die hier Zukunft sehen, fuer die, eben Im Ausland leben oder aus dem Ausland finanziert werden und die es sich leisten koennen, hier zu leben.
Denn die , die weggehen, werden bewundert und die, die bleiben werden belaechelt, obwohl sie soviel mehr opfern muessen, um hier zu ueberleben..
Ich habe Carlos gefragt, was Glueck fuer ihn ist. Er antwortete: eine klaren Kopf zu behalten.
Wahrlich, das ist eine Kunst hier.

Und hier noch ein Aufnahme von der Fahrt ins Teatro Escambray und von der Feier zum 40. Geburtstag des Teatro Escambray

2 Kommentare:

AK Kavalis hat gesagt…

Hola,
Una vez nos conocimos en una fiesta. Soy cubana y actriz,y aquel dia me contaste mucho sobre tu expriencia en Cuba. yo sigo en Berlin y estoy aplicando como actriz überral. De pronto he encontrado este blog tuyo sobre Cuba. Me encanta, que bueno que sigues en eso. A ver si un dia nos vemos otra vez.

Todo lo mejor para ti y tus proyectos.

Ana Kavalis
www.anakavalis.de
akasugu@gmail.com

Unknown hat gesagt…

meine liebe christiane, es ist so schön und traurig was du schreibst. ich glaube diese reise ist gut. und ich bin gerührt dass du an mich gedacht hast und sogar eine sms aus cuba geschickt hast! danke süße und ich freu mich sehr auf ein wiedershen, spätestens am 6.1.09 .hanna